Italienisch-Polnisch Übersetzung für fragile

kruchyEkosystem Arktyki jest bardzo kruchy i dlatego też wymaga maksymalnej ochrony i zabezpieczeń. L'ecosistema artico è molto fragile e necessita pertanto di massima protezione e salvaguardie. W związku z tym oraz z racji zmian gospodarczych będących skutkiem burzliwego okresu kryzysu gospodarczego, budżet ten może się okazać bardzo kruchy. In ragione di tale fatto e a fronte delle fluttuazioni economiche provocate dal turbolento periodo di crisi economica, il bilancio può divenire molto fragile. Chciałbym powiedzieć, że podzielam Pani opinię, że na szczęście sytuacja w Iraku jest dzisiaj sytuacją nieco lepszą, ale jest to jednak stan dosyć kruchy. Condivido il suo punto di vista, onorevole Ashton, sul fatto che in Iraq la situazione sia leggermente migliorata rispetto al passato, ma siamo ancora dinanzi ad uno stato fragile.
wątłyMamy do czynienia z bardzo wątłym i zróżnicowanym wychodzeniem z kryzysu. La nostra ripresa è estremamente fragile e disunita. Proces ten jest jednak nadal wątły, ograniczony i niestabilny. Tuttavia, tale processo è ancora fragile, limitato e instabile.

Wörterbuch